イタリア語を勉強していると、
「CILSとはどんな試験なのか」「どのくらい難しいのか」と気になる人も多いのではないでしょうか。
CILS（Certificazione di Italiano come Lingua Straniera）は、イタリア語を母語としない学習者のための公式資格試験で、ヨーロッパの語学基準であるCEFRに対応しています。
私自身も現在、最初のレベルであるA1合格を目標にイタリア語学習を進めています。
そこでこの記事では、CILSとはどんな試験なのか、レベル構成や試験内容、難易度、勉強方法、日本での受験方法などを、実際に受験を目指して調べた内容をもとに、わかりやすくまとめてみました。
CILSとはどんな試験？
CILSはイタリア・シエナ外国人大学（Università per Stranieri di Siena）が実施するイタリア語能力試験です。
この試験は、イタリア国内だけでなく、世界各国の語学学校や文化機関で受験することができます。もちろん、日本でも受験可能です。
公式サイトのシエナ外国人大学・CILS Centroでは、CILSについて以下の通り説明しています（以下原文を翻訳）。
CILS認定は、イタリア語を第二言語として学ぶ人々の言語・コミュニケーション能力のレベルを証明する、公式に認められた資格です。CILS認定は、欧州評議会が提唱する「ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）」で提案されている6段階の言語・コミュニケーション能力レベルを採用した最初のイタリア語認定資格であり、イタリアで働く外国人労働者向けに特別に設計された認定モジュールを開発しました。
このように、CILSは欧州評議会が提唱する「ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）」に即した資格で、イタリアの長期滞在ビザ、留学ビザ、および市民権の申請において非常に有効な語学能力証明となります。
日本でも、イタリア語検定協会が行なっている「実用イタリア語検定」がありますが、これは主に日本国内でイタリア語を必要とする人向けの試験で、就職や業務での語学能力証明として利用されることが多い資格です。
日本国内の検定のため、「実用イタリア語検定」だけではビザ取得の証明にはならず、例えば留学ビザ取得のためには、さらには現地語学学校への入学とあわせて、日本国内で90時間以上のイタリア語学習経験（CEFR A2レベル推奨）の証明が求められます。
このように、イタリアでの長期滞在・留学・就労といった明確な目的がある人は、「実用イタリア語検定」よりもCILSの資格を取得した方が良いでしょう。
私は仕事柄、イタリア人ともコミュニケーションをとることがあるので、英語よりもイタリア語を自然に話すことができれば、より良いコミュニケーションが取れると考え、CILS取得を考えました。
CILSのレベル
CILSは、ヨーロッパの語学基準である「ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）」に基づいて、以下6つのレベルに分かれています。
| レベル | 目安 | 具体的に | 補足 |
| A1 | 基礎 | 自己紹介や他者の紹介ができ、個人的な話題（どこに住んでいるか、何を持っているか等）について質問し回答できる。 | |
| A2 | 初級 | 身近な話題（例えば家族、買い物、仲間、場所、仕事等）に関する言い回しや表現を理解し使うことができる。 | |
| UNO-B1 | 中級 | 日常生活のなかで頻繁に遭遇する場面で適切な言葉が使え、イタリア旅行が問題なくできる。 | イタリア市民権を得る場合はB1認定証が必須 |
| DUE-B2 | 中上級 | 日常生活の、より広範囲な場所に対応でき、また勉強や仕事において的確に意志の伝達ができる。 | 合格者はイタリアの大学入学時のイタリア語試験を免除。また、イタリア企業での就労ではB1〜B2レベルを求められる。 |
| TRE-C1 | 上級 | 日常生活のみならず公の場面や仕事でも状況に適したイタリア語を使いながら意志の疎通ができ、イタリアの機関や企業等と口頭および書面で交渉することができる。 | 公の場面やビジネスにおいて、状況に適したイタリア語を使って口頭および書面で交渉や議論ができるレベル |
| QUATTRO-C2 | 最上級 | 公式、非公式のあらゆる状況だけでなく、仕事上でもコミュニケーションがとれる。 | プロフェッショナルな通訳業務を行うための基礎的な語学能力を持っているとみなされる。 |
参考 CEFRとは
CEFR（Common European Framework of Reference for Languages／ヨーロッパ言語共通参照枠）とは、外国語のコミュニケーション能力を共通の基準で示すための国際的な指標です。2001年に欧州評議会によって公表され、現在ではヨーロッパだけでなく世界各国の語学教育や語学試験の基準として広く利用されています。
CEFRでは、語学力を A1・A2・B1・B2・C1・C2 の6段階で評価し、「その言語で何ができるか」という実際のコミュニケーション能力（Can-do）を基準にレベルが定義されています。
もともとはヨーロッパの言語教育のために作られた枠組みですが、現在では英語・フランス語・スペイン語・イタリア語などのヨーロッパ言語だけでなく、日本語を含む多くの言語教育にも応用されています。例えば、日本語教育でもCEFRを参考にした学習指標や教材が作られており、世界共通の語学力の目安として活用されています。
CILSはどんな人におすすめ？
CILSは次のような人におすすめの資格です。
- イタリア留学を考えている
- イタリアで働きたい
- 自分のイタリア語力を国際基準で証明したい
- イタリア語学習の目標を作りたい
特にB1以上のレベルは、イタリアでの市民権取得や大学入学の語学証明として利用されることもあります。
CILSの試験科目・日本での受験方法
CILSでは、次の4つの技能が評価されます。
- 聞く（リスニング）
- 読む（リーディング）
- 書く（ライティング）
- 話す（スピーキング）
いわゆる「読む・書く・聞く・話す」の4技能をバランスよく測る試験です。また、ヨーロッパの社会と文化に関する基礎的な理解に加え、イタリアの地理的、歴史的、文化的背景に関する一般的な理解も求められます。
科目：実際は、聴解（Ascolto）、読解（Lettura）、文法（Analisi strutture comunicazione）、作文（Produzione scritta）、口頭試験（Produzione orale）の5科目に分けて行われます。
試験時期：年２回、6月と12月に東京と大阪のイタリア文化会館にて実施されます。
試験時間：５科目を1日で行い、各科目の試験時間は以下の通りです。
| 聴解（Ascolto） | 30分 |
| 読解（Lettura） | 30分 |
| 文法（Analisi strutture comunicazione） | 30分 |
| 作文（Produzione scritta） | 30分 |
| 口頭試験（Produzione orale） |
約10分 |
合否目安と再受験：初めて受ける場合は全科目受験が必須で、合否の目安は各科目とも６０％以上（A1/A2レベル：7点以上で合格、B1レベル以上：11点以上で合格）とされています。
１回目の試験で不合格だった科目は、１８ヶ月以内に再受験することができ、５科目全て合格した時点で全科目の合格証明書が発行されます。
注意事項：日本では鉛筆又はシャープペンシルで回答を書くのが通例ですが、CILSは「黒」のボールペンのみ、鉛筆や消すことができるボールペンは使うことができません。また、問題用紙を持ち帰ることはできません。
試験結果：受験実施日の2〜４ヶ月後にシエナ外国人大学のホームページ上で発表されます。また、CILS公式ウェブサイトにて、受験番号、生年月日を入力すると試験結果が確認できます。
この資格に有効期限はなく、永年の資格です。
さらに詳しい試験日程や申し込み方法は、各イタリア文化会館（東京、大阪）の公式サイトで確認できます。
CILS合格までの勉強時間の目安
CILSを受験する誰もが、「どれくらい勉強したら合格できるか」知りたいと思うはずです。しかし、語学経験や学習環境によって大きく異なるため、明確な目安はありません。
イタリア文化会館では、以下のように学習目安を記しています。
| A1 | イタリア語の授業を約50–100時間受講したレベル |
| A2 | イタリア語の授業を約100–150時間受講したレベル |
| B1 | イタリア語の授業を約150時間受講したレベル |
| B2 | イタリア語の授業を約250–300時間受講したレベル |
| C1 | イタリア語の授業を約400–500時間受講したレベル |
| C2 | イタリア語の授業を約750–1000時間受講したレベル |
A1-2レベルは比較的簡単なレベルとされていますが、この「基礎」と言われるレベルを丁寧に、じっくりと学習することが、その上のレベルへの近道とされています。
ですので、はっきりと学習効果が自覚できた時が、CILS受験のタイミングになるのではと考えます。
CILSは独学で合格できる？
結論から言うと、A1-2レベルまでなら、独学で合格する方はいるようです。
ただし、それはある程度土台ができている人、例えばずっと個人的にイタリア語を勉強してきた、又は知り合いにネイティブなイタリア人がいるといった人たちです。
今まで全く勉強したことがない、初めてイタリア語に触れる、という人は、独学では少々難しいのかもしれません。
私は仕事柄、イタリア人と接する機会が人よりは多かったと思います。それでも、基礎ができていなかったため一からやり直そうと思い、CILSという資格を目標にして、現在はオンラインのイタリア語レッスンを受講しています。
CILS A1を独学で目指した実際の学習記録は、以下の記事で詳しく紹介しています。
さらに、B1レベル以上はイタリアのビザ申請や大学入学免除の対象にもなる資格のため、しっかりとしたカリキュラムに沿って学習する方が良いでしょう。
基礎のA1レベルでも、リスニングの他に作文や面接による口頭試験があります。これをクリアするためには、単なる参考書だけではなく、リスニング及びスピーキング、さらに対面での会話に慣れることが必要になってきます。
学習の費用のこともあります。
独学なら、参考書代とネット環境、多少のアプリ課金で学習を進めることができますが、語学学校やオンラインレッスンを利用するには、学費がかかります。
それを「自分への投資」と考えることができるのであれば、独学よりも語学学校などを利用する方が良いのではないでしょうか？
CILSに関するよくある質問
Q. CILSは難しい試験ですか？
A. レベルによって難易度は大きく異なります。A1は初心者向けですが、B2以上になると大学入学や就職にも利用されるレベルになります。
Q. CILSは独学で合格できますか？
A. A1やA2レベルであれば独学で合格する人も多いようです。ただしスピーキング対策のためにオンラインレッスンを併用する人もいます。
Q. CILSと他のイタリア語資格の違いは？
A. CILSと同様のヨーロッパ言語共通参照枠CEFRに基づいた試験には、ペルージャ外国人大学実施のCELI、ダンテ・アリギエーリ協会実施のPLIDAがあります。また、日本のイタリア語検定協会が実施する実用イタリア語検定もあります。
それぞれのレベルを比較すると、以下のようになります。
| CEFR | CILS | CELI | PLIDA | 実用イタリア語検定 |
| A1 | A1 | CELI 1 | A1 | 5級 |
| A2 | A2 | CELI 1 | A2 | 4−5級 |
| B1 | UNO-B1 | CELI 2 | B1 | 3−4級 |
| B2 | DUE-B2 | CELI 3 | B2 | 2−3級 |
| C1 | TRE-C1 | CELI 4 | C1 | 1−2級 |
| C2 | QUATTRO-C2 | CELI 5 | C2 | 1級 |
Q. 具体的にどうやって勉強すれば良いですか？
A. 合格した人や対策サイトを参考にすると、試験の科目ごとに以下のように体系立てて学習するのが良いようです（以下はA1対応）。
- 学習計画：学習方法を確立（独学で通す、語学学校を受講など）
- 必須単語の習得（単語学習アプリの活用など）
- 文法：不規則動詞の必須essere, avete等の人称による活用やその他不規則動詞の活用、規則動詞の語尾変化、名詞の性・数による定冠詞・不定冠詞一致
- リスニング（ポッドキャストの活用など）
- 作文：自己紹介、簡単な描写、手紙やメール文の作成練習（単語のスペルミスや動詞の活用に注視）
- 口頭試験：自信を持って話すことの練習（作文同様自己紹介や簡単な描写説明）
- 試験対策：CILSの過去問題に挑戦（CILS公式サイトよりダウンロード可能）
Q. CILSの有効期限はありますか？
A. CILS資格に有効期限はありません。一度取得すれば永久資格として認められます。
まとめ
CILSは、イタリア語学習者の能力を測る代表的な資格試験です。
A1からC2まで6つのレベルがあり、初心者でもA1から挑戦することができます。
私自身も現在CILS A1合格を目標に学習を進めています。
このブログでは、CILSの勉強方法や試験対策、実際の受験体験などを「イタリア語資格挑戦記」として記録していく予定です。
実際にイタリア語学習を始めた様子を以下の記事で紹介しています。
コメント